Most early teams track twenty metrics and act on none. Here is how we choose the one that matters in week zero, and how it changes every meeting after.